Вакансий для переводчиков в Краснодарском крае стало меньше за 4 года в 3 раза

В преддверии Дня переводчика эксперты hh.ru проанализировали рынок труда и выяснили, насколько выросла конкуренция, а также сколько можно заработать в этой профессии.

С января по сентябрь 2024 года российские работодатели искали более 5,5 тыс. переводчиков. При этом анализ рынка труда показывает, что за последние годы работодатели постепенно сокращают число вакансий именно для этих специалистов (-2% относительно 2023, -32% относительно 2022 года). В этом году на Кубани разместили (январь-август) - более 150 вакансий переводчиков, за аналогичный период времени в 2023 году - более 160, в 2022 году - более 300, в 2021 году - более 500 вакансий.

Параллельно этому компании наращивают число предложений для специалистов самых разных профессий, но хорошо владеющих разными языками. Таким образом, у работодателей растет спрос на специалистов, хорошо знающих иностранные языки, а не конкретную профессию.

Между тем, предлагаемые зарплаты в вакансиях для этих специалистов растут. Так, средняя зарплата для этой профессии в целом по стране достигла уровня в 73,3 тыс. рублей, что на 9% больше, чем в 2023, а также на 33% больше, чем в 2022 и на 57% больше, чем в 2021. Медианная зарплата переводчиков в 2023 году на Кубани - 50,9 тыс. рублей, в 2024 - 56, 2 тыс. рублей, выяснили специалисты hh.ru.

Как сообщалось ранее, в Краснодаре счастье оценивают в 245 тыс. рублей. В марте этого года эта сумма равнялась 222 тыс., год назад (в сентябре 2023-го) - 205 тыс., а в марте 2023 - 195 тыс. Сегодня среднестатистическому россиянину требуется 250 тыс. рублей в месяц. Это на 16% больше, чем в марте этого года, и на 25% больше, чем год назад. Мужчинам для счастья требуется 270 тысяч рублей, женщинам - 230.