«Кушать» выходит за рамки этикета: лингвисты фиксируют расширение употребления слова
Словари русского языка предписывают употреблять слово «кушать» преимущественно в вежливых или ласковых приглашениях к еде.
Словари русского языка традиционно рекомендуют ограничивать употребление глагола «кушать» контекстами вежливого или ласкового приглашения к еде, однако в современной речевой практике наблюдаются признаки расширения его стилистических рамок. Об этом РИА Новости сообщила заведующая кафедрой русской словесности и межкультурной коммуникации Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Арина Жукова.
Эксперт пояснила, что лексикографические источники подчёркивают ограниченную сочетаемость этого слова: в отличие от нейтрального синонима «есть», глагол «кушать» не предполагает свободного использования в любых контекстах. Чаще всего он встречается в формулах речевого этикета, обращённых к собеседнику с предложением принять пищу. При этом у многих носителей языка это слово ассоциируется с заботливым тоном старших родственников.
Жукова отметила, что в последнее время глагол начинает выходить за пределы строго регламентированных этикетных ситуаций. Взрослые всё чаще используют его не только в непосредственном общении с детьми, но и в разговорах о детях, описывая их пищевое поведение. Аналогичная тенденция фиксируется при обсуждении кормления домашних животных, а также в контексте приёма лекарственных препаратов и биологически активных добавок.
Филолог допустила, что слово «кушать» может постепенно расширить сферу употребительности в рамках разговорной речи носителей литературного языка, изменив при этом свои стилистические характеристики.