От Командорских островов до Камчатки: какие языки России могут уйти в историю в ближайшее время

Медновско-алеутский язык, возникший в начале XIX века на острове Медном как смешанный русско-алеутский, и ительменский, на котором говорили на западе Камчатки, находятся в уникально уязвимом положении.

В России два языка имеют по одному компетентному носителю — это ительменский и медновско-алеутский. Соответствующую информацию в преддверии Международного дня родного языка, отмечаемого в субботу, сообщила РИА Новости заведующая лабораторией исследования и сохранения малых языков Института языкознания Российской академии наук Ольга Казакевич.

Эксперт пояснила, что медновско-алеутский язык представляет собой уникальный смешанный русско-алеутский язык, возникший в начале XIX века на острове Медном, входящем в состав Командорских островов в Беринговом море. Он сформировался в среде потомков от браков между алеутскими женщинами и русскими мужчинами и сочетает элементы обеих языковых традиций.

Ительменский язык исторически бытовал на западе Камчатки. «В этом языке выделяется два диалекта: южный и северный. Последняя носительница ительменского языка говорит на северном диалекте. Её зовут Людмила Егоровна Правдошина. Ей 87 лет, по-ительменски она говорит с детства», — отметила Казакевич.

Помимо Людмилы Правдошиной, в России насчитывается ещё около 10 человек, которые в разной степени освоили южный диалект ительменского языка уже во взрослом возрасте. Таких людей принято называть «новыми говорящими» — они не являются носителями с детства, но активно участвуют в процессах документирования языка.

Ситуация с языками, имеющими единичных носителей, требует особых мер поддержки, подчеркнула специалист. Сохранение лингвистического разнообразия, по её словам, важно не только для научного сообщества, но и для культурной идентичности коренных народов России.