Сериал по Mass Effect превратят в «кашу» для массового зрителя

Amazon MGM Studios решила переписать сценарий сериала по Mass Effect, чтобы сделать его более привлекательным для зрителей, которые никогда не играли в оригинальную игру.

По данным The Ankler, глава телевизионного направления Питер Фридлендер лично попросил сценаристов адаптировать историю под широкую аудиторию, пожертвовав глубиной и духом культовой франшизы.

Это означает, что проект, который изначально мог стать гимном для многомиллионной армии поклонников Mass Effect, превращается в очередную безликую «экранку» для всех подряд. Фанаты уже бьют тревогу: они опасаются, что сериал постигнет та же участь, что и адаптацию The Last of Us, которая, несмотря на громкий успех у критиков, вызвала массу нареканий среди игроков из-за отхода от канона, упрощения характеров героев и потери мрачной атмосферы оригинала.

История повторяется. Руководство Amazon явно гонится за рейтингами, забывая, что именно преданная фанатская база годами ждала достойной экранизации. Вместо того чтобы довериться первоисточнику, студия пытается угодить незнакомым с вселенной зрителям, что почти всегда приводит к созданию вторичного продукта, не интересного ни тем, ни другим.

Примеры уже есть. Буквальное перенесение игры на экран превращает сериал в хаотичный набор отсылок, как сейчас критикуют фильм по Super Mario Galaxy. А полный отказ от духа оригинала, как это случилось с адаптацией Halo, убивает саму суть франшизы. Судя по всему, Mass Effect ждёт та же участь: сериал, который не будет «тем самым» и разочарует всех, кто помнит, каким на самом деле должен быть этот мир, сообщает stopgame.