«Стандарт, к которому идет Краснодар». Мэр Евгений Наумов – о вывесках на русском языке
Евгений Наумов рассказал, как в кубанской столице русифицируют вывески.
С начала февраля в кубанской столице демонтировали более 320 информационных конструкций, установленных с нарушением правил размещения и содержания, в том числе с использованием иностранных слов.
Запрет на использование иностранных слов в наружной рекламе и вывесках вступил в силу по всей России в марте. В Краснодаре работа по русификации информационных конструкций ведется уже несколько лет. Об этом сообщил глава города Евгений Наумов в МАХ.
– Вывески на русском языке – стандарт, к которому идет Краснодар. Еще в 2023 году одними из первых в стране мы начали процесс русификации информационных конструкций, исключив иностранные слова из вывесок. В марте этого года соответствующий закон вступил в силу по всей стране. Эта мера направлена на защиту русского языка. Любая публичная информация должна быть понятна потребителям, – отметил мэр.
Русификация касается вывесок, надписей, информационных табличек, указателей и рекламных конструкций. Исключением являются зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания, которые не требуют перевода. Вся сопутствующая информация – график работы, ассортимент и указатели – должна быть на русском языке.
В июне 2024 года в Краснодаре приняли новые правила, запрещающие использование иностранных слов на вывесках (включая транслитерацию).
Сотрудники управления муниципального контроля проверяют соответствие вывесок новым правилам. На данный момент в Краснодаре выявлено более 4,5 тысяч конструкций, требующих замены.
Не соответствующие правилам вывески демонтировали на улицах Мира, Ставропольской и Кубанской Набережной. Еще около 100 вывесок самостоятельно заменили предприниматели. Всего собственникам компаний выдано 4086 соответствующих уведомлений.
Преимущественно специалисты работают в центральной части города, а также на территории автомобильных дорог и улиц, в границах которых установлены дополнительные требования по благоустройству. Прежде всего, это улицы Тургенева, Дзержинского, Уральская, Сормовская, Московская, 40-летия Победы и др.
Сроки, в течение которых предпринимателям необходимо было заменить конструкции, истекли. С февраля текущего года вывески с нарушениями начали демонтировать и перемещать на стоянку ответственного хранения.
За использование иностранных слов в наружной рекламе и вывесках предусмотрены меры административной ответственности. Они зависят от типа конструкций. Так, контроль за рекламой осуществляет ФАС России. Нарушителям грозят штрафы от 2 тыс. рублей до 500 тыс.
Роспотребнадзор следит за содержанием информации на вывесках. Нарушение правил об использовании иностранных слов рассматривается как нарушение права потребителя на достоверную информацию. За это предусмотрены штрафы: для должностных лиц – от 500 до 1000 рублей, для юридических лиц – от 5000 до 10 тысяч рублей.
Проконсультироваться о соответствии действующим правилам имеющейся вывески или эскизного проекта собственники могут в департаменте архитектуры и градостроительства Краснодара на ул. Коммунаров, 173 в будни с 10.00 до 12.00. С июня прошлого года предпринимателям уже выдали около 340 положительных ответов.