Русский голос для «Фантом Либерти»: фанаты собрали деньги, и работа закипела

Фан-проект по озвучке «Фантом Либерти» набирает обороты.

Студия GamesVoice, которая занимается озвучкой игр, начала работу над русской локализацией дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. На это дело уже собрали больше 2,5 миллиона рублей — до цели осталось около 500 тысяч.

Кампания по сбору денег стартовала еще в конце мая, и уже к 8 июня сумма перевалила за 2 миллиона. Сейчас актеры уже записывают реплики, монтируют звук и готовят материал. Когда именно выйдет готовая озвучка — пока неизвестно. Авторы говорят, что сроки напрямую зависят от того, как быстро закроют сбор, сообщает vk play.

Важный момент: к работе планируют пригласить тех же актеров, которые озвучивали оригинальную Cyberpunk 2077 на русском. Так что голоса будут родными для всех, кто уже прошел игру.

А тем временем фанаты продолжают ждать новостей о возможном втором дополнении. В CD Projekt Red опять заявили, что никаких планов по новым DLC нет. Но игрокам оставили крошечную надежду: если что-то изменится, разработчики обязательно сообщат. Пока же все слухи о «секретном аддоне» остаются просто слухами.