«Шепот сердца» возвращается: Studio Ghibli снова на больших экранах

Легендарная лента Studio Ghibli предстанет перед зрителями в улучшенном качестве.

Уже 6 августа российские кинотеатры вновь откроют двери в удивительный мир Studio Ghibli — в прокат выходит анимационный фильм «Шепот сердца» по сценарию Хаяо Миядзаки. Лента 1995 года предстанет перед зрителями в обновленном виде. в 4K‑реставрации, которая подчеркивает тонкость каждой линии и богатство цветовой палитры, а также с новой озвучкой от «Студийной банды». Для ценителей оригинала предусмотрены сеансы на японском языке с субтитрами.

В центре повествования — токийская школьница Сидзуку, живущая в мире книг и собственных стихов. Ее привычная рутина меняется, когда она замечает в библиотечных формулярах одно и то же имя — так начинается ее путь к тайному собеседнику, который поначалу кажется ей лишь раздражающим сверстником. Постепенно их общение становится для героини точкой отсчета внутренних перемен. Одержимость парня искусством пробуждает в Сидзуку стремление к собственным творческим поискам. Волшебство рождается из ее фантазии — статуэтка кота из антикварного магазина оживает и становится проводником в особое пространство, где девочка учится слышать себя, разбираться в чувствах и смело двигаться к мечте.

Режиссурой занимался Есифуми Кондо — ведущий аниматор Ghibli, ранее трудившийся над «Могилой светлячков», «Моим соседом Тоторо» и «Ведьминой службой доставки». «Шепот сердца» стал второй попыткой Миядзаки и Исао Такахаты доверить постановку другому мастеру, и этот шаг позволил раскрыть новые грани эстетики студии.