В апреле этого года Константинов сообщил, что парламент республики подготовил законодательную инициативу, направленную на очищение русской речи от западной лексики.
– Брошюра с переводом распространенных сегодня в разговорной речи англицизмов на русский язык называется «Говори по-русски». В ней представлено свыше 100 русских вариантов, – отметил глава крымского парламента.
Словарь раздадут участникам международного фестиваля русской, славянской культуры в Крыму «Великое русское слово», которое продлится ровно неделю (с 6 по 12 июня).
Фотографии словаря уже можно найти в интернете. Они представляют собою маленькие брошюрки с небольшими юмористическими четверостишиями и иллюстрациями к ним. В конце словаря присутствует список вариантов замены англицизмов, среди них:
апгрейд – обновление, улучшение;
батл – соревнование, состязание;
блокбастер – успешный фильм;
букинг – бронирование
и другие.
Ранее Константинов заявил, что считает изучение английского языка в школе нецелесообразным занятием. По его мнению, дополнительные языки нужно учить только тем, у кого действительно есть в этом потребность.
