Специалисты из НИЯУ МИФИ и Института русского языка им. В.В. Виноградова разработали программный комплекс, позволяющий производить поиск по древнерусским текстам. Работает система на основе алгоритмов машинного обучения.
Отмечается, что разработка представляет собою сетевой ресурс «Рукописное наследие Древней Руси». Чтобы воспользоваться им, человеку необходимо оставить запрос в поле, напоминающем обычный поисковик. Получив заявку, система приступит к поиску необходимой информации. Отмечается, что при выборе наиболее подходящего ответа нейросеть будет опираться на загруженные в базу оцифрованные рукописи из российских библиотек и музеев.
На данный момент в систему загружены порядка 245 миней – церковных книг, содержащих в себе праздничные службы, которые проходят в течение года.
– На текущий момент база состоит из 245 миней. Так называют церковные книги, которые содержат праздничные службы в течение года. Обычно в каждом храме по одной такой книге на каждый месяц и несколько годовых миней. Объем таких книг обычно составляет 500 страниц, – приводят «Известия» комментарий ведущего научного сотрудника ИРЯ РАН и НИЯУ МИФИ Александры Плетневой.
Внедрили специалисты в свою систему и специальную клавиатуру со старославянскими символами. Это позволит пользователям сервиса при вводе запросов еще и уточнять необходимые к поиску требования, например, акцентировать внимание на определенной эпохе.
