Французский ролевой экшен Clair Obscur: Expedition 33 наконец-то заговорит по-русски профессиональными голосами.
Студия GamesVoice, известная своими локализациями, объявила о завершении работы над дубляжом игры, которая вышла еще в апреле 2025 года. У энтузиастов ушел почти год на создание качественной озвучки с участием известных актеров, сообщает Hi-Tech Mail.
Дата релиза озвучки — 26 февраля. Сами локализаторы не упустили возможности пошутить над сроками: в своем анонсе они заявили, что русское озвучание выйдет 13 февраля по юлианскому календарю, предложив недовольным проверить видеоролик, где указана привычная для всех дата.
Особого внимания заслуживает актерский состав. В проекте приняли участие звезды дубляжа: Владимир Антоник, подаривший голос агенту Смиту в культовой трилогии «Матрица»; Александр Гаврилин, известный по озвучке вампира Эдварда в саге «Сумерки»; Сергей Чихачев, исполнивший роль фермера Кулибина в нашумевшей «Кибердеревне», и многие другие.
Напомним, что Clair Obscur: Expedition 33 — это мрачное фэнтези в стилистике французской истории, созданное молодой студией Sandfall Interactive. Игра доступна на ПК, Xbox Series X|S и PlayStation 5. К осени 2025 года тираж проекта превысил 5 миллионов копий, а на церемонии The Game Awards игра получила сразу девять наград.
