Овсепян родился в Новосибирске. Там же начал заниматься футболом в местной спортшколе. С 2014 года играл за новосибирскую «Сибирь-2» в зоне «Восток» Второго дивизиона, а затем за «Сибирь» и провел в ее рядах 11 матчей, в которых забитыми мячами не отметился.
Полузащитник прошел медицинское обследование, после чего с ним был подписан контракт до 2021 года, сообщает пресс-служба клуба.