Зимой 2023 года Мамаев объявил о завершении карьеры. Тогда же он совместно с экс-партнером по сборной России, нападающим московского «Динамо» Федором Смоловым открыл в Дубае детскую футбольную академию.
- О тренерстве мыслей не было. Пока не чувствую, что это вообще мое. Больше интересен руководящий процесс. Сейчас у нас прекрасно развивается академия, поэтому все мысли связаны с этим. Мы сейчас открываем второй филиал в Дубае, потом сделаем летний лагерь в России. Работы много - развиваемся семимильными шагами, - цитирует Мамаева РИА «Новости».
Павел Мамаев объявил о завершении карьеры 25 февраля 2023 года. Последним его профессиональным клубом были «Химки». Подмосковный клуб не стал продлевать контракт с хавбеком летом 2022 года.
За «Краснодар» Мамаев выступал с 2013 по 2019 годы. 20 сентября 2019 года «быки» расторгли контракт с ним по взаимному согласию сторон. Спустя неделю он подписал двухлетний контракт с «Ростовом».
За основную сборную России Мамаев дебютировал в 2010 году. В составе национальной команды полузащитник провел пятнадцать матчей.
