Одна из самых интригующих загадок – название курорта, раскинувшегося на берегу приветливой бухты. Сегодня мы вспомним известные версии и расскажем о самой необычной гипотезе происхождении наименования Геленджик.
Чаще всего краеведы говорят о том, что название черноморского города и популярного у туристов курорта связано с «легендой о белой невесте». Само предание весьма условно и два экскурсовода вам расскажут три истории – о невольнице, несчастной любви и блуждающем по набережной призраке… На самом деле, таких легенд даже больше, но везде присутствует прекрасная девушка в белом подвенечном наряде.
Примерно с 15 века и по 19 века Геленджик принадлежал османам, поэтому принято считать, что название города – это турецкое слово «Невестушка» (Gelin – «невеста», cik – уменьшительно-ласкательный суффикс). Однако в турецком языке gelincik – это еще и зверек ласка, и маковый цветок.
В окрестностях Геленджика весной немало красивых пейзажей. Может, этот разноцветный ковер произвел впечатление на средневековых турок?
Адыги-натухаевцы, коренные жители здешних мест, называли окрестности Геленджика Хулыжий (Хъулъыжъий), что приблизительно переводится как «маленькое пастбище» или «поляна» (хъулъы – «пастбище», жъий – «маленький»).
Исконные обитатели небольшой бухты не могли не восхититься красотой здешней природы. Геленджик окружен живописными горами и пляжами, за что нынешние туристы и ценят курорт. А еще играет свою рооль уединенность местности, напоминающей пастбище, где безмятежно пасутся доверчивые овцы.
И сейчас Геленджик, несмотря на свой статус города важных бизнес-мероприятий, сохраняет некоторую уютную и домашнюю атмосферу с пасторальными нотками. Возможно, поэтому вполне оправдано сравнение с компактной, но недешевой «накрытой поляной».
В бывшем СССР, когда на черноморский курорт приезжали жители разных советских республик, больше всего удивлялись литовцы. Ведь именно в их языке «гележиес» (geležies) означает железо, а «гележинкелис» – железную дорогу.
Можно, конечно, улыбнуться этому забавному совпадению. Однако в древности южная граница расселения балтийских племен проходила по территории Беларуси и нынешней Брянской области. Есть ли следы балтов на Северном Кавказе? – маловероятно. Исследователи отмечали, однако, некоторые параллели в литовском и адыгейском языках. У литовцев «лес» – miškas; у адыгов – мэз (медведь – мышъэ). Еще названия населенных пунктов похоже оформлены (у литовцев – Тракай, Биржай, Молетай; у адыгов – Понежукай, Хатукай, Тахтамукай).
Что касается месторождений железомарганцевых руд, то они широко представлены к северу от Геленджика, в зоне от Тамани до Абинска. Один из мысов так и называется – Железный Рог. Кстати, из-за особенностей грунтов в Геленджике жесткая вода, с содержанием примесей, в том числе и железа.
