Кубанские Новости

«Ла Галиго», «Шахнаме», «Нартхэр» и «Неистовый Роланд» – самые большие эпические тексты в мире

«Ла Галиго», «Шахнаме», «Нартхэр» и «Неистовый Роланд» – самые большие эпические тексты в мире
Некоторые эпосы столь длинны, что не помещаются водной книге. А индонезийское сказание «Ла Галиго» до сих пор не могут ни издать, ни перевести.
Фото: Нейросеть shedevrum.ai
В героическое повествование о прошлом древние сказители пытались вместить целостную картину народной жизни в гармоническом единстве с миром богатырей. Для этого потребовалось много времени и много букв.

Самым коротким эпосом в мире по объему текста считается шумерское сказание «Гильгамеш и Агга». Всего 115 строк. Здесь действуют только люди, без участия богов и мифологических сюжетов.

Но сегодня мы остановимся на самых длинных эпических рассказах.

Шахнаме

Этот эпос состоит из шести томов. Объем текста в современном академическом издании – около 3,3 тысяч страниц.

«Шахнаме» (Книга царей) – выдающийся памятник персидской литературы, национальный эпос иранских народов. В переплетении простых людских судеб и волшебных событий описывается история Ирана с незапамятных времен до распространения ислама в 7 веке.

Это – самая длинная поэма, написанная одним автором, поэтом Фирдоуси. Текст «Шахнаме» в два раза длиннее, чем «Илиада» и «Одиссея» Гомера.

Нартхэр

А этот эпос издан в семи томах и издательская работа не прекращается. Объем семитомника – 705 отдельных текстов песен, поэм и легенд.

На протяжении нескольких десятилетий Адыгейский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории системати­чески производил запись народных песен, легенд, пословиц и поговорок эпоса «Нартхэр» (Нарты) в Адыгее, Шапсугии (в окрестностях Туапсе и Сочи), в адыгских селениях Успенского района Красно­дарского края, Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, а так­же на хуторах моздокских адыгов-христиан Курского района Став­ропольского края.

Этот фонд был значительно обогащен текстами, полученными из Си­рии, Иордании и Ливана, где есть значительная адыгская диаспора.

Орландо

Выпустив в 1820 году поэму «Руслан и Людмила» Александр Пушкин и не пытался скрыть, что создавал «богатырскую» сказочную поэму в духе «Неистового Орландо» Лудовико Ариосто. Рукопись итальянца увидела свет в 1516 году. Для сравнения, у Пушкина шесть песен, у Ариосто – сорок.

Но и сам Ариосто заимствовал сюжет у соотечественника Маттео Боярдо, который в 1495 году написал 46 песен «Неистового Орландо». Полный текст чудовищно длинный и насчитывает 38 тысяч 736 строк. Это делает Боярдо автором одной из самых больших поэм Европы.

Ла Галиго

«Ла Галиго» – цикл волшебно-исторических поэм, созданный в 15 веке на бугийском языке. Текст записан на юге индонезийского острова Сулавеси оригинальным письмом индийского типа, напоминающим азбуку Морзе (буквы состоят из точек, запятых и тире).

В городе Макассар открыт музей в честь «Ла Галиго». Эпос включен в список ЮНЕСКО «Память мира» как самое объемное литературное произведение в истории. Одна из рукописей насчитывает 2851 страницу, но охватывает лишь треть всего текста.

Из-за редкой длинны «Ла Галиго» полностью не издан. Даже без учета повторяющихся эпизодов объем цикла составляет не менее 7 тысяч страниц.

Сюжет чем-то напоминает русскую былину про Василису Микулишну.

Ла Галиго – имя главного персонажа, который после ссоры ушел от своей жены Караэттомпо. За супругу заступается одна из богинь. Она советует женщине переодеться в богатыря и дает ей войско облаченных в мужские доспехи фей.

Примирение Ла Галиго с женой происходит только после кровавой битвы его войска с дружиной переодетых в воинов чаровниц. Женщины одерживают верх, и боги воскрешают павших.