Однако есть очень редкие народы-доноры, которые, тем не менее, подарили нам частицу древнейших знаний. Среди таких реликтов – шумеры. Никто не знает, откуда пришел этот народ, создавший первую цивилизацию на Земле, и в каких этносах растворился.
Составитель самого большого по охвату материала, освещающего этимологию русского языка, Макс Фасмер полагает, что только одно слово попало в русский язык из шумерского. Это – конопля, по-шумерски «кунибу». Первым такую мысль выдвинул финский лингвист Арво Рясянен.
У конопли богатая история использования людьми в качестве пищи (семена и масла), материала для изготовления бумаги, одежды и канатов, а также в медицинских целях.
Долгое время в СССР не кукуруза была царицей полей, а конопля. Именно она помещена в центр снопа из пшеничных колосьев с корзинками подсолнухов на скульптурной композиции главного фонтана страны – Дружба народов на ВДНХ.
Еще одно шумерское название известного растения – кассия. Так раньше называли китайский коричник семейства лавровых. Аромат кассии резче настоящей корицы.
Первые ослы были одомашнены около 3000 года до нашей эры, вероятно, на территории Междуречья и распространились оттуда по всему миру.
Поэтому вполне разумно согласиться с гипотезой, что название осла (по-латински asinus) пошло от шумеров, которые звали это умное и трудолюбивое животное – «ансу».
Другому представителю царства животных шумеры уделили место в Зодиаке. Скорпион, которого часто путали с крабом, у них назывался «акрабу».
Билейский рай Эдем происходит от шумерского слова «эден» (степь, равнина). Во время пророка Авраама этот язык еще оставался своеобразной латынью Передней Азии, поэтому такие заимствовании не должны вызывать удивление.
Есть гипотеза, что и название Ирака происходит от древнейшего города на земле – Урука (буквально «обитель»). Раскопан он в 30 км восточнее современного города Эс-Самавы.
Странам южных морей европейские первооткрыватели любил давать название Гвинея. Слово это, есть версия, связано с богатством, измеряемым золотыми монетами – гинеями. По-шумерски «гина» – «правильный» или «регулярный», позже это слово стало означать жертвенный дар, налог в пользу храма.
Возможно, имя Гидеон происходит от Гудеа, правителя Лагаша, который является одной из самых выдающихся личностей в древней истории Ближнего Востока. Его имя переводится, как «Тот, кто обращается» (от «гу-де» – «голос льющий»).
Еще у шумеров было имя Нина – «госпожа». Скорее всего, оно является источником современного женского имени, ранее почитавшегося преимущественно на Южном Кавказе.
И слово «диван» тоже шумерское. «Дуб» означало глиняные таблички и разные документы. Персы переиначили этот термин, и он сначала начал звучать, как «дипи», а потом «диван». Этим словом называли собрание стихотворений (как, например, у Иоганна Вольфганга Гете поэтический цикл «Западно-восточный диван»), канцелярию и мягкое ложе.
Еще одно шумерское слово – «сахар», которое означало песчаную субстанцию. Не исключено, что оно сначала попало от шумеров в Индию, оттуда к арабам, а от них уже – в Европу.
